一共7个材料,其中:
(*)表示:需经当地Justice of the peace(太平绅士)盖章公正。
(**)表示:至少需要学校学生处(student centre)盖章公正。但是最好也包括当地Justice of the peace(JP,可译作:太平绅士)盖章公正,也就是一共2个章。作者: 天人合一 时间: 2013-7-29 17:16
关于Completion Letter (完成信)能否代替毕业证,答案是在紧急的时候是可以的,比如你毕业证今天晚上拿,明天就得走,但是你现在手头有Completion Letter,那么与领事商量一下一般会给你办理的,但是前提是Completion Letter必须经过学校的盖章。一般在你毕业并且所有学分得以结算之后校方会给你寄一封Completion Letter,同时当最后一学期成绩出来后你也可以花钱向校方索要Completion Letter,以QUT为例,在student centre索取一份VQ form,然后花30刀就可以在第二个工作日取得Completion Letter。这样的好处是可以尽早办理《留学回国人员证明》而不必等到拿到毕业证之后,唯一的麻烦是可能会被领事馆拒绝,但是如果需要尽早办理的话,用Completion Letter来替代毕业证的方法可以尝试下。还有一哥们据说复印件什么公正都没办,但带了原件,结果还是给办下来了,汗。
注意:按照布里斯班领馆出具的要求,这些材料只需提供复印件而没有提到需要公证这些复印件。而我特意向刘领事详细咨询过此事,他的原话是:需要学校和JP公证。因此个人认为为了确保办理过程的顺利,还是有必要按照上述的要求公证这些复印文件的。当然更有甚者把文件拿到昆士兰外贸部去公证,实属杀鸡用牛刀的烧钱行为。作者: 天人合一 时间: 2013-7-29 17:17
4.关于学生处公证:
你不用复印这些文件,而是把原件(学生证,成绩单,毕业等)带到学生处(student centre)让他们帮你复印,然后对staff说: ”Could you please copy and certify these documents?” 知趣的人都会马上去复印,然后在复印件上盖一个学校的章,上头有学校的名称和一句非常有用的话,意思大致是: I certify that the copy matches the original,并且签上他的大名。当然会遇到一些不懂规矩的家伙,你会遇到2个问题,1. What for?(你要这个干嘛)你尽可以用大话来压死他:”My country needs these documents to recognize my degree.” 2. What do you mean? 对于这类SB,直接回答:Please copy these documents and put a stamp on it, thanks.”
5.关于Justice of the peace(JP)及如何联系他们:
Justice of the peace提供法律公证服务,又称“太平绅士”,是当地一类德高望重且取得一定资质的律师,他们具有认证普通文件的资格,认证件在当地具有一定的法律效应。
如果你在QUT读书,那么GP和KG两个校区每周都会有JP提供认证等业务。GP的JP一般就在A Block的Student centre对面,具体时间可以询问student centre的人员,而KG的JP为每周三的11:00 到下午1:00在F Block Level 6,student centre边上,相对固定。
更多的JP可以在网上查找:http://www.justice.qld.gov.au/justice-services
他们一般会在大的shopping center里,每周也有相对fixed的时间,由于面向社会,因此人会比较多,需要排队。个人强烈建议在毕业典礼前可以把一些文件先公证起来(如学生证,护照,签证等),这样可以最大限度地加快办理的进度。
注意,由于JP服务是不分学校的,因此UQ及其他学校的同学如果知道QUT又不想找其他的JP,同样可以来QUT进行JP公证。
6.因此你还要抽出一点时间做二件事情:
1. 到昆士兰外贸部公证你的成绩单和毕业证。
昆士兰外贸部(State Office of the Department of Foreign Affairs and Trade)
地址:Level 4, 295 Ann Street, Brisbane
Central station的对面,(可以从central station出来下电梯,选最左边的出口,到达Anzac Square的一侧天桥上,然后绕到对面的天桥上,然后就能找到入口了)
时间:周一至周五 9:00 – 1:00 p.m.
由于大楼在装修,你进去七绕八绕,到了一个大堂,然后左转,看到电梯,选择右边的电梯,在上电梯之前记住你现在的位置是LG(Lobby Ground)以免到时下不来。上4层楼,电梯开门向右转(左边是你一会要来付费的),看到一指示再向左,最后到达一个全玻璃封闭的窗口,按右边的电铃,会有一帅哥接待你,你只需把文件给他,他会问你你公证这些文件用于哪一国,大声喊:(I love) China. 然后他会给你一个payment单子,一般在20至40澳元左右,告诉你明天的现在来拿,并示意你拿着这个单子去刚才上电梯左转的地方排队并付费,当你到了那里,收费的人会给你一个收据(receipt),明天的这个时候,你带上收据,交给刚才的帅哥(上电梯向右转哦,回到那个全玻璃封闭窗口)就能取件了。
记住一点,最好把学历和成绩单一起公证,这样做的好处见下文。