消防员累趴照走红 4300名网友致谢 - 珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

消防员们为了保护Catherine Hill Bay,彻夜与恐怖、危险的山火斗争，但他们从来不认为自己是英雄。

　　不过，在上周《纽卡素先锋报》摄影师Phil Hearne拍到一张消防员累趴、直接倒在地上小憩的照片传遍社交网络后，全世界网民都肃然起敬地称他们是英雄。

　　这张照片在脸书上被浏览过370万次，截至上周日晚，共有4300名网友在这张照片上留下了感谢之言。

　　上周五早上，Wallarah乡村消防服务分队队员--24岁的马修·琼斯-保尔（Matthew Jones-Power）直接倒在草地上打瞌睡，在他身边不远处，仍可见零星火丛在燃烧并冒着白烟。那是他自上周四下午2点半以来第一次合眼。

　　"那种情况真是让我们连喘气的机会都没有，我们可能只停下了两秒钟喘口气就得继续灭火。"马修说道。"我们当时正在等着山火烧到路边，所以只能见缝插针地休息。""我们已经连续工作了24小时。"

　　马修的弟弟--17岁的Joshua也一直在参与灭火--尽管他的HSC考试才参加到一半。"我们必须保护我们的社区，我希望能用这段时间来帮助别人。"

　　消防分队代理队长Josh Iffland在结束自己的有偿工作后，也直接赶赴救活的第一线。"我们一整晚都在工作，几乎对外界没了任何感知。""这场火灾别想蔓延到其他地区去，目前火势还挺安全的。""每个人都投入了150%的努力，因为这场火烧的是我们的地盘，我们必须解决它。""我们只不过是在做我们该做的，而且做得还不错，但我们不算是英雄。"

　　马修补充到，他们的工作得到了社区民众的支持。"这让我们更加热爱自己的社区".