珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 同为山寨，美国的金字塔狮身人面像却成了"后现代建筑典范" [打印本页]

作者: yangben168 时间: 2014-5-28 11:15
标题: 同为山寨，美国的金字塔狮身人面像却成了"后现代建筑典范"
本帖最后由 yangben168 于 2014-5-28 11:18 编辑

今日，河北石家庄山寨“狮身人面像”事件引来的各种批判不断，无论是国内还是埃及，都对这种山寨行为表示鄙视和抗议。而此前也有媒体报道称埃及文物部门准备向联合国科教文组织投诉，但据最新消息，联合国教科文组织世界遗产中心主任基肖尔·拉奥27日在此间表示尚未收到埃及官方对此事的正式投诉，并称“不认为这是很严重的纠纷”。此次山寨埃及标志性建筑的河北被吐槽不断，但据网友称，美国的赌城拉斯维加斯也有类似的山寨建筑，一家酒店以“金字塔”和“狮身人面像”为名，且被认为是90年代后现代主义建筑的典范。

赌城拉斯维加斯标志性建筑之一卢克索酒店

面对外界的指责，“狮身人面像”所在的河北省某文化创意园负责人25日回应说：“该尊狮身人面像是拍戏用的临时性场景，一次性所用，拍摄完了就拆除改景。”同时他也表达了对古埃及文物的尊重。而在狮身人面像的“老家”埃及，众多网友还是对这座“山寨”复制品予以了极大的关注。一些埃及网友认为，复制品将会对埃及文化旅游蒙受损失，而另一些人则认为，复制品或许会对埃及旅游产业是种宣传，更有一部分网友对“中国速度”和“中国制造”发出了惊叹。

河北石家庄山寨的狮身人面像

美国的山寨典范

卢克索酒店（Luxor Hotel）位于美国著名赌城拉斯维加斯。卢克索酒店是全拉斯维加斯最显眼的酒店之一，因为在酒店金字塔顶部有一激光直射向天空，在夜间的时候，飞机飞行途中就算远至440公里外的加利福尼亚州也能隐约看到。位于金字塔内墙的房间，都需要乘搭一种特制的升降机方能到达，而这种升降机是与外墙一样是成39度角的。此酒店被普遍认为是1990年代后现代建筑主义的典范，也曾登上著名建筑杂志的封面。

在卢克索酒店的主页上，这样介绍道，“30层高的金字塔式酒店，为您带来埃及的异域风情。作为拉斯维加最知名的酒店之一，卢克索也让拉斯维加斯更加添彩。”（观察者）

作者: yangben168 时间: 2014-5-28 11:16
标题: 联合国否认收到埃及投诉
本帖最后由 yangben168 于 2014-5-28 11:17 编辑

针对近日河北石家庄山寨“狮身人面像”事件，联合国教科文组织世界遗产中心主任基肖尔·拉奥27日在此间表示尚未收到埃及官方对此事的正式投诉。

“据我所知，联合国教科文组织尚未收到埃及官方的正式投诉。我目前对此事的了解都是通过媒体报道获知的。”拉奥在参加联合国教科文组织名录遗产与可持续发展黄山对话会上对新华社记者透露。

此前，新华社驻埃及记者了解到埃及已启动向联合国教科文组织投诉中国复制“狮身人面像”行为的有关程序。埃及文物部长在近日的一份声明中表示，根据1972年联合国教科文组织关于世界文化和自然遗产保护的公约有关条款，签署国无论是有意还是无意，都已承诺不损害任何一方的文化和自然遗产，因此，埃及呼吁中国遵守该公约。

拉奥说，埃及有关部门对于保护本国文化遗产的反应可以理解，如果收到埃及的正式投诉，联合国教科文组织将会书面通知中国有关部门，征求中国方面意见，随后将协调两国积极沟通解决。

“真的就是真的，假的就是假的，这一点大家都了解。我不认为这是很严重的纠纷。”拉奥说。

这座仿制狮身人面像位于石家庄市西郊山前大道上的洞沟村，身长约80米，身高约30米。仿制狮身人面像所在的河北省某文化创意园负责人25日曾回应称，该尊狮身人面像是拍戏用的临时的一次性场景，拍摄完将立即拆除，并为此前造成的误解表示歉意。

针对中国诸多仿制世界遗产的现象，拉奥说，目前联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》包含了保护原遗产所在国的主权以及保护遗产本身的内容，但并没有明确规定不许仿制。（观察者）

作者: yangben168 时间: 2014-5-28 11:22
标题: 以下是部分埃及网友的留言摘译
本帖最后由 yangben168 于 2014-5-28 11:23 编辑

愤慨类：

Mouatin（华夫脱在线网友）：中国的这座狮身人面像会让我们埃及损失上百万的游客，他们想去看狮身人面像都不用来埃及了。我觉得埃及在这件事上不应该沉默。

Shebiah el-reeh（阿拉比亚电视台网友）：现在是狮身人面像，过几天说不定就会有金字塔在中国建起来，再过几天说不定中国还会挖一条尼罗河出来。

Omar Mansour（《第七日》报网友）：中国应当立即拆除，这座盗版狮身人面像是对埃及文明的不尊重。

Marco Aziz（《今日埃及人》报网友）：我们的政府在哪里？我们的政府在睡觉吗？难道就眼睁睁地看着我们的古老文明这样被剽窃吗？

自信类：

Masriah（阿拉比亚电视台网友）：中国的狮身人面像是中国人的面孔，而我们的则是埃及人的面孔。

Nashat elusud（《今日埃及人》报网友）：可以修狮身人面像、可以修金字塔又能怎样？雕像可以仿建，但里面的文化内涵是永远无法复制的。

Yosef Shaban（《今日埃及人》报网友）：我觉得这是对我们文化产品的一种宣传，我要是中国人，我肯定不会满足于只去参观这样一座仿制像，我肯定还是会去埃及一睹真容的。

Maged Luka（《第七日》报网友）：如果每个国家都有兴趣复制一个我们埃及的文明古迹，我倒是觉得这对我们埃及文化是一种免费的宣传。

Mohammed Jim（《第七日》报网友）：我不相信这座狮身人面像很逼真。我倒很想亲自去中国看一眼，看看它跟我们的到底有什么不同。

惊叹类：

Walid Hikmat（《第七日》报网友）：谁说中国只会做廉价商品？这么大的狮身人面像他们都做得出来！

Mazazenjee（华夫脱在线网友）：说实话，这项工程简直就是奇迹，古埃及人花了一千年（夸张）来修狮身人面像，中国人几天就建好了，他们是坐火箭吗？！

Ludi（华夫脱在线网友）：不要责怪中国，如果换成我们，我们有能力在几天之内就修一座长城吗？

转移矛盾类：

Mourad（《今日埃及人》报网友）：中国只是最近一个仿建我们文明产物的国家，在他们之前还有很多，甚至自由女神像最初都是法国准备送给我们、并准备把它安放在尼罗河口的，最终还是被美国人抢去了。

Tariq rajab（阿拉比亚电视台网友）：中国有斯芬克斯，美国拉斯维加斯也有一座斯芬克斯（指法老王酒店门前的斯芬克斯像），所以我们是不是也该跟美国人谈谈？（转自新浪国际、微天下）

作者: catfelix 时间: 2014-5-28 11:36

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://101.0.87.158/)