珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 雷死人不偿命：苹果官网再现神翻译 [打印本页]

作者: 王大发财 时间: 2014-9-10 08:18
标题: 雷死人不偿命：苹果官网再现神翻译
本帖最后由王大发财于 2014-9-10 08:19 编辑

正如传闻说的那样，iPhone 6的确变的更大了，一个4.7寸，而另外一个则是5.5寸。

对于新一代iPhone屏幕变大这件事，苹果在发布会上给出了这样的口号，那就是“Bigger than bigger”，而这句话到了国内后，有了神一样的翻译。

苹果中国官方给出的宣传口号是“比更大还更大”，语文老师看到之后估计要哭瞎了。

PS：原来苹果中国才是谷歌翻译的坚定拥护者啊....(驱动之家)

作者: stfz 时间: 2014-9-10 08:58

作者: catfelix 时间: 2014-9-10 20:07

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://101.0.87.158/)