珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: [转]日本人过春节给孩子多少压岁钱 [打印本页]

作者: oz指南针团队    时间: 2016-2-1 14:04
标题: [转]日本人过春节给孩子多少压岁钱

过年了,对于国内手头不太宽裕的老人来说,比较费心的事是压岁钱。总体感觉是比较随意没个标准。如果问周围朋友应给小孩多少钱,恐怕一个人一个答案,没有人能说得清。

  日本是个规则比较多的国家。虽然有些难以找到法律背景,但却在无时不刻约束着人们的行动。或许由于规则较多,日本人很少为压岁钱而费心。他们有一套约定俗成的规则在起作用。

  日本压岁钱发生在阳历新年,一半以上日本人认为压岁钱可以给到孩子上大学为止。在日本人潜意识中,存在一个压岁钱的量化标准。这个标准大体统一了做法,使人们不必为钱多钱少而费心。

  日本压岁量化标准有两个计算公式,细看起来都是一个意思,只不过是计算习惯有所不同。

  量化标准公式一:孩子年令÷2×1000日元=压岁钱。例:

  4岁孩子÷2×1000日元=压岁钱2000日元,约合100元人民币。

  5岁孩子÷2×1000日元=压岁钱2500日元,约合125元人民币。

  量化标准公式二:孩子年令×500日元=压岁钱。例:

  6岁孩子×500日元=压岁钱3000日元,约合150元人民币。

  7岁孩子×500日元=压岁钱3500日元,约合175元人民币。

  8岁孩子×500日元=压岁钱4000日元,约合200元人民币。

  这里与国内有所不同的是,日本人在给压岁钱时需要考虑的是岁数而不是钱数。钱数随岁数变化而变化,岁数越大钱数越多。这也符合小孩越大用钱越多的自然规律。

  可能有国人会问,日本人工资不是很高吗?为什么给的不太多呢?

  这和日本的文化传统有关。日本人将压岁钱称为“年玉”,意思是神的赐物。历史上日本人并没有给压岁钱的习惯。他们在过年时将一些物品放在神坛上,待沾上神气后再送给他人。如送给武士神刀、送给商人神扇、送给医生神药等。到了后来或许受汉文化影响,不知何时这种习俗就变成了压岁钱。

  既然是神的恩赐,那么就应了中国一句老话:山不在高有仙则名,水不在深有龙则灵。也就是说压岁钱不在多少只要沾上神气就行。

  由于压岁钱量化标准的存在,日本压岁钱差距不会太大,也不会太离谱。只要大体符合标准,就不会出现老人给钱还挨骂情况。


文章转自网络。



作者: stfz    时间: 2016-2-1 16:24

作者: QQ23    时间: 2016-2-4 13:05





欢迎光临 珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://101.0.87.158/) Powered by Discuz! X3.2