珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 土澳机场惊现中文神翻译！这么不走心还想赚中国人钱？（来自网络） [打印本页]

作者: oz指南针团队 时间: 2016-6-24 16:05
标题: 土澳机场惊现中文神翻译！这么不走心还想赚中国人钱？（来自网络）

大墨村机场的sky bus最近彻彻底底的火了一把，没错，就是因为这暴露土澳智商的神级翻译!“19日的一种方式”……小编顿时羞射了……小编语文老师死的早，以能吟古诗三百首的语文水平理解，日……方式？19种？想想好害怕……

不过这翻译哪来的？小编陷入了深思，手贱打开谷歌翻译，结果……

虽然不知道这个”日“是咋来的，但是也比墨村机场强百倍！弱弱问一句，你们这么不走心，还怎么赚中国人的钱？！

我朝人才济济，这么多留学生，各个都是翻译官，一个字十刀，质优价廉，NAATI同学觉得怎么样？译者之争，言为钱生……

不过这种事不光在土澳，严谨的岛国也……话说你们拍好你们的‘电影‘得了，当什么翻译？？

会计躺枪有木有！不会会计还不让吃饭了?

来，下面是高考改错题，英语，汉语，韩语没一个写对的……恩，一定是日本机场……别问我怎么知道的……

不过国内机场也没给我们长脸……

论翻译，我只相信字幕组！！！：）

指南针原创文章严禁抄袭转载

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://101.0.87.158/)