更准确洪水数据有助市民做好防汛准备

叮当汪

布里斯班市政府最近完成的五个新的河道溪流的研究，为广大市民提供了最全面的洪水风险信息。布里斯班市民将很快就能获得与己相关的洪水风险的详细信息。  

市长格莱姆·库尔克 （Graham Quirk）说：“该研究将为 6200 位屋主提供有关他们房屋 遭遇洪水风险的最新信息，以帮助他们为即将到来的夏季暴雨季节做好准备。”  

“为市民提供最新的防汛信息，以及使用最先进河道溪流测绘技术，是市政府履行来自昆 士兰州洪水调查委员会的要求。”  

“新的技术使我们能够更准确、更全面地预测降雨对溪流集水区的影响，以及溪流洪水对 周边地区会有什么样的影响。”  

“这些研究也考虑到地形的改变， 尤其是那些过去在洪水中有改变流向的小溪。”  

“这五个新的河道溪流的研究结果，与周边地区大约 4500 栋房屋有关。该结果显示：742 栋房屋的洪水风险比以前数据显示的风险要高，而 3738 栋房屋的洪水风险则有所下降。”  

“为了更准确地反映这一信息，市政府将会更新布里斯班城市规划洪水覆盖区域，以及防 汛信息地图（Flood Awareness Maps）和房屋防汛报告 (FloodWise Property Report)。”  

市长格莱姆•库尔克还提到，他将通过邮件和相关的屋主联系，以提供给他们最新的洪水风险增加或降低信息。  

“市政府还将会为所有受到影响的屋主提供与市政府防汛工程专家沟通的机会，希望这些 屋主能更好地理解他们房屋的洪水预测风险。”  

“我们致力于为广大市民提供准确的最新防汛信息，便于他们应对他们自己的，亲属的或 企业因洪水而引发的风险。”  

“布里斯班是一个建立在洪泛平原上的城市，显着特色是有着一个多样化的溪流系统流向 布里斯班河。我们无法消除洪水对我们所在城市的影响，但我们可以确保市民们意识到相应的 风险，将洪水的影响减到最小化。”  

市长格莱姆•库尔克进一步提到，随着新技术的使用，市政府将继续更新其防汛信息系统。 溪流、布里斯班河、坡面漫流和暴雨洪潮的信息，今后都会有所更新。  

布里斯班城市规划洪水覆盖区域、房屋防汛报告和防汛信息地图，都会在 2016 年 9 月 9 日 星期五州政府正式发布城市规划变更时，得到更新。


敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。