关于8月4日新新公交费用调整~

Debbie

New public transport faresfrom Monday 4 August 2008
Add it to your diary! New public transport fares will be introduced in South East Queensland on Monday, 4 August 2008.


从2008年8月4日起。交通局将推出新的交通费用。大家注意下哈~~~~（PS,正好那天本人生日。哦哈哈）

Ticketing

• adult tickets 成人票价

TransLink adult tickets - effective 4 August 2008

zones travelled	single	daily	off-peak daily	weekly	monthly	single go card journey	QR 3 month	QR 6 month	QR 12 month
1	2.40	4.80	3.60	19.20	76.80	1.92	211.20	403.20	768.00
2	2.90	5.80	4.40	23.20	92.80	2.32	255.20	487.20	928.00
3	3.40	6.80	5.10	27.20	108.80	2.72	299.20	571.20	1,088.00
4	3.80	7.60	5.70	30.40	121.60	3.04	334.40	638.40	1,216.00
5	4.30	8.60	6.50	34.40	137.60	3.44	378.40	722.40	1,376.00
6	4.80	9.60	7.20	38.40	153.60	3.84	422.40	806.40	1,536.00
7	5.20	10.40	7.80	41.60	166.40	4.16	457.60	873.60	1,664.00
8	5.70	11.40	8.60	45.60	182.40	4.56	501.60	957.60	1,824.00
9	6.10	12.20	9.20	48.80	195.20	4.88	536.80	1,024.80	1,952.00
10	7.00	14.00	10.50	56.00	224.00	5.60	616.00	1,176.00	2,240.00
11	7.80	15.60	11.70	58.50	234.00	5.85	643.50	1,228.50	2,340.00
12	8.80	17.60	13.20	61.60	246.40	6.16	677.60	1,293.60	2,464.00
13	9.80	19.60	14.70	63.70	254.80	6.37	700.70	1,337.70	2,548.00
14	10.60	21.20	15.90	68.90	275.60	6.89	757.90	1,446.90	2,756.00
15	11.50	23.00	17.30	74.80	299.00	7.48	822.30	1,569.80	2,990.00
16	12.40	24.80	18.60	80.60	322.40	8.06	886.60	1,692.60	3,224.00
17	13.50	27.00	20.30	87.80	351.00	8.78	965.30	1,842.80	3,510.00
18	14.30	28.60	21.50	93.00	371.80	9.30	1,022.50	1,952.00	3,718.00
19	15.10	30.20	22.70	98.20	392.60	9.82	1,079.70	2,061.20	3,926.00
20	16.20	32.40	24.30	105.30	421.20	10.53	1,158.30	2,211.30	4,212.00
21	17.00	34.00	25.50	110.50	442.00	11.05	1,215.50	2,320.50	4,420.00
22	17.90	35.80	26.90	116.40	465.40	11.64	1,279.90	2,443.40	4,654.00
23	18.80	37.60	28.20	122.20	488.80	12.22	1,344.20	2,566.20	4,888.00

Please note

• prices are in $AUD and include GST
• QR tickets are available for travel on QR services only.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• child/concession tickets 学生票价

TransLink child/concession tickets - effective 4 August 2008

zones travelled	aingle	daily	off-peak daily	Weekly	monthly	single go card* journey	QR 3 month	QR 6 month	QR 12 month
1	1.20	2.40	1.80	9.60	38.40	0.96	105.60	201.60	384.00
2	1.50	2.90	2.20	11.60	46.40	1.16	127.60	243.60	464.00
3	1.70	3.40	2.60	13.60	54.40	1.36	149.60	285.60	544.00
4	1.90	3.80	2.90	15.20	60.80	1.52	167.20	319.20	608.00
5	2.20	4.30	3.30	17.20	68.80	1.72	189.20	361.20	688.00
6	2.40	4.80	3.60	19.20	76.80	1.92	211.20	403.20	768.00
7	2.60	5.20	3.90	20.80	83.20	2.08	228.80	436.80	832.00
8	2.90	5.70	4.30	22.80	91.20	2.28	250.80	478.80	912.00
9	3.10	6.10	4.60	24.40	97.60	2.44	268.40	512.40	976.00
10	3.50	7.00	5.30	28.00	112.00	2.80	308.00	588.00	1,120.00
11	3.90	7.80	5.90	29.30	117.00	2.93	321.80	614.30	1,170.00
12	4.40	8.80	6.60	30.80	123.20	3.08	338.80	646.80	1,232.00
13	4.90	9.80	7.40	31.90	127.40	3.19	350.40	668.90	1,274.00
14	5.30	10.60	8.00	34.50	137.80	3.45	379.00	723.50	1,378.00
15	5.80	11.50	8.70	37.40	149.50	3.74	411.20	784.90	1,495.00
16	6.20	12.40	9.30	40.30	161.20	4.03	443.30	846.30	1,612.00
17	6.80	13.50	10.20	43.90	175.50	4.39	482.70	921.40	1,755.00
18	7.20	14.30	10.80	46.50	185.90	4.65	511.30	976.00	1,859.00
19	7.60	15.10	11.40	49.10	196.30	4.91	539.90	1,030.60	1,963.00
20	8.10	16.20	12.20	52.70	210.60	5.27	579.20	1,105.70	2,106.00
21	8.50	17.00	12.80	55.30	221.00	5.53	607.80	1,160.30	2,210.00
22	9.00	17.90	13.50	58.20	232.70	5.82	640.00	1,221.70	2,327.00
23	9.40	18.80	14.10	61.10	244.40	6.11	672.10	1,283.10	2,444.00

Please note

• prices are in $AUD and incldue GST
• QR tickets are available for travel on QR services only.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
go card

The go cardpricing structure will also change on 4 August 2008 including a frequent user scheme and a minimum up-front 20% discount on a single fare.


建议朋友们还是用GO CARD比较划算了~~~~单程会比较便宜。:) 下面有价格表。

New go card fares - effective 4 August 2008

* All fares, fees and amounts set out below are subject to change at any time.

go card users receive an up-front discount based on the number of zones travelled:

• 1 to 10 zones travelled receive an up-front 20% discount on the single fare
• 11 zones travelled receive an up-front 25% discount on the single fare
• 12 zones travelled receive an up-front 30% discount on the single fare
• 13 or more zones travelled receive an up-front 35% discount on the single fare.

New fare table - effectve 4 August 2008

zones	single go card journey		go card journey after 10 journeys in seven days (Monday to Sunday)
	adult	concession, child or senior	adult	concession, child or senior
1	$1.92	$0.96	$0.96	$0.48
2	$2.32	$1.16	$1.16	$0.58
3	$2.72	$1.36	$1.36	$0.68
4	$3.04	$1.52	$1.52	$0.76
5	$3.44	$1.72	$1.72	$0.86
6	$3.84	$1.92	$1.92	$0.96
7	$4.16	$2.08	$2.08	$1.04
8	$4.56	$2.28	$2.28	$1.14
9	$4.88	$2.44	$2.44	$1.22
10	$5.60	$2.80	$2.80	$1.40
11	$5.85	$2.93	$2.92	$1.46
12	$6.16	$3.08	$3.08	$1.54
13	$6.37	$3.19	$3.18	$1.59
14	$6.89	$3.45	$3.44	$1.72
15	$7.48	$3.74	$3.74	$1.87
16	$8.06	$4.03	$4.03	$2.01
17	$8.78	$4.39	$4.39	$2.19
18	$9.30	$4.65	$4.65	$2.32
19	$9.82	$4.91	$4.91	$2.45
20	$10.53	$5.27	$5.26	$2.63
21	$11.05	$5.53	$5.52	$2.76
22	$11.64	$5.82	$5.82	$2.91
23	$12.22	$6.11	$6.11	$3.05

Current fare table - effective until 3 August 2008 这个是目前的价格表。。可以用来对照的~

zones	single paper ticket		single go card journey		go card journey after six journeys in seven days (Monday to Sunday)
	adult	concession, child or senior	adult	concession, child or senior	adult	concession, child or senior
1	$2.30	$1.20	$2.30	$1.20	$1.15	$0.60
2	$2.70	$1.40	$2.70	$1.40	$1.35	$0.70
3	$3.20	$1.60	$3.20	$1.60	$1.60	$0.80
4	$3.60	$1.80	$3.60	$1.80	$1.80	$0.90
5	$4.10	$2.10	$4.10	$2.10	$2.05	$1.05
6	$4.60	$2.30	$4.60	$2.30	$2.30	$1.15
7	$5.00	$2.50	$5.00	$2.50	$2.50	$1.25
8	$5.40	$2.70	$5.40	$2.70	$2.70	$1.35
9	$5.80	$2.90	$5.80	$2.90	$2.90	$1.45
10	$6.70	$3.40	$6.70	$3.40	$3.35	$1.70
11	$7.50	$3.80	$7.50	$3.80	$3.75	$1.90
12	$8.40	$4.20	$8.40	$4.20	$4.20	$2.10
13	$9.40	$4.70	$9.40	$4.70	$4.70	$2.35
14	$10.20	$5.10	$10.20	$5.10	$5.10	$2.55
15	$11.00	$5.50	$11.00	$5.50	$5.50	$2.75
16	$11.90	$6.00	$11.90	$6.00	$5.95	$3.00
17	$12.90	$6.50	$12.90	$6.50	$6.45	$3.25
18	$13.70	$6.90	$13.70	$6.90	$6.85	$3.45
19	$14.50	$7.30	$14.50	$7.30	$7.25	$3.65
20	$15.50	$7.80	$15.50	$7.80	$7.75	$3.90
21	$16.30	$8.20	$16.30	$8.20	$8.15	$4.10
22	$17.20	$8.60	$17.20	$8.60	$8.60	$4.30
23	$18.00	$9.00	$18.00	$9.00	$9.00	$4.50

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

However discounts do not apply to the Airtrain. 然而，这些将有的降价不会影响AIRTRAIN也就是去机场的专程火车。下面是费用表：

Fees and charges

	Adult	Child	Senior	Concession
refundable deposit	$10	$5	$5	$5
fixed amount (charged due to failure to touch on or off)	$5 (train) $3 (bus and ferry) $25 (Airtrain)	$2.50 (train) $1.50 (bus and ferry) $12.50 (Airtrain)	$2.50 (train) $1.50 (bus and ferry) $25 (Airtrain)	$2.50 (train) $1.50 (bus and ferry) $25 (Airtrain)
card issuance fee	$5 (waived during introductory period)

Prices are in $AUD and include GST.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ten Trip Saver tickets
From 4 August 2008 Ten Trip Saver tickets will no longer be sold although a Ten Trip Saver ticket can continue to be used until 1st January 2009.
TransLink has more information about Ten Trip Saver tickets.

朋友们要注意了！！！TEN TRIP 8月4日就不再卖了。。已买的在09年1月1日前还是可以继续使用的。


更多的问题。大家可以参考translink的网址：http://www.translink.com.au/qt/translin.nsf/index/ti_changes_aug08






一个华丽的谢幕~~~~~:lol

[ 本帖最后由 Debbie 于 2008-7-6 00:58 编辑 ]

沙发。。。- - 好累~~~坐下来休息休息。。;P

看看看看....

GO CARD最大的好处就是：坐到GC下车时别Touch off，这样可比原票价来的便宜很多，:lol

#89 #97
以后去GC连车费都不用顾及咯~~~哇咔咔

夷，我怎么没想到过哦
不过gocard那个10次7天内是什么意思啊，如果其中有一次多坐了一个区或者少一个区有关系么

没有关系。它是一周内单程累计打卡10次后给优惠。

怎么又涨价了...
go card在哪里买..

原帖由 hillarynn 于 2008-7-9 13:16 发表
怎么又涨价了...
go card在哪里买..

所以GO CARD比较划算。
可以在任何一个有贴GO CARD海报的NEWS AGENCY。或者我知道CITY 火车站也可以。

学习下。。。省钱必备哇。。