| 开启辅助访问 DIY
打印 上一主题 下一主题

[时事点评] 新州华裔杀人嫌犯Changjie Wang于情人节在西澳Perth自首

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
yangben168 发表于 2014-2-15 20:00:15
497 7
本帖最后由 yangben168 于 2014-2-16 13:11 编辑

被控涉嫌于本月早些时候在悉尼谋杀了室友的华裔嫌犯Changjie Wang昨日在Perth向警方自首。

他涉嫌在一次争执中杀死了23岁的室友Gongcheng Chen。

案发后
Changjie Wang就销声匿迹了。警方把他列在新州逃犯通缉榜的第七位。

新州警方表示将尽快赶到Perth,把23岁的
Changjie Wang带回悉尼受审。

最快在下周,嫌犯回到悉尼之后就将面对谋杀的指控。

http://mobile.abc.net.au/news/2014-02-15/one-of-nsw27s-most-wanted-arrested-over-stabbing-death/5262132


收藏收藏 分享分享
沙发
FYouS 发表于 2014-2-15 20:06:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
blanc3377 发表于 2014-2-16 01:23:52
情杀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
stfz 发表于 2014-2-16 09:24:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
JasonWong 发表于 2014-2-16 09:30:29
能不能把中文写的,通顺些? 老子都没看懂谁杀了谁。你写的是中文吗?

评分

参与人数 1金币 +1 人气 +1 收起 理由
yangben168 + 1 + 1 3Q!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6
 楼主| yangben168 发表于 2014-2-16 10:06:15
JasonWong 发表于 2014-2-16 09:30
能不能把中文写的,通顺些? 老子都没看懂谁杀了谁。你写的是中文吗?

稍微改动了一下,不知您看着是否通顺了?翻译的有什么问题,尽管提,但是也请您尊重别人的心血。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
FYouS 发表于 2014-2-16 14:14:31
本帖最后由 FYouS 于 2014-2-16 14:29 编辑

等待后续报道! 到底是不是情杀?“老子”也话说能把新闻翻译到这里大家讨论已经够可以的了   无聊

评分

参与人数 1金币 +1 人气 +1 收起 理由
yangben168 + 1 + 1 3Q!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8
Vancecv 发表于 2014-2-18 15:52:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 服务信息 | 推荐服务 〓

Copyright @ 2017 OZYOYO.com. All rights reserved.

分享本页

客服号

公众号