双百年自行车道升级工程最终阶段施工开始（来源： 布里斯班市政府）
5月8日，市长格莱姆•库尔克（Graham Quirk）宣布，备受欢迎的双百年自行车道（BicentennialBikeway）的第四期即末期改善升级工程将于下周开始施工。
市长指出，自2009年开始，该自行车道一直处于稳步完善升级中。第四阶段工程内容包括：对Toowong区Land街路段及Regatta轮渡码头西侧进行改善。
“在2012至2016这四年，通过‘布里斯班更优自行车道项目（Better Bikeways 4 Brisbane）’，我们在全市建设全新升级的自行车设施。为此投入的资金为1.2亿澳元，这是个创纪录的数额。”市长表示。
“双百年车道第四阶段升级工程包括：完善Land街至Landsborough平台间长550米长的路径，对其进行加宽，从而使其容纳一条宽3.5米的自行车道及一条宽2米的步行道。”
“通过将骑车者和行人分隔开来、设置新自行车路转弯道、有针对性地改进Land街隧道区域分割线，道路的安全性将会得到提高。”
“升级工程内容还包括：建造更大的带有瞭望甲板的等候区、在Sylvan路交叉口处修建可坐矮墙，以及建设向下延伸到Regatta轮渡码头的坡道。”
“设计包括划艇状高架行人通道，这展现了Toowong区的赛艇历史。”
公共活力交通委员会（Public and Active Transport）主席Peter Matic指出，对于全市众多自行车、步行及跑步爱好者来说，双百年车道升级工程使得安全性及连通性得到了提升。
“升级工程将提高中心商务区与西区之间的便捷性与连通性，为每日6500位行人及骑车者改善提高自行车道。” 议员Matic指出。
“这条自行车及行人纽带非常重要，它是布里斯班最繁忙的自行车路，也是我们城市令人羡慕的户外生活方式的光辉典范。”
议员Matic表示，第四阶段施工于5月中旬开始，将于2015年中重新开放。作为工程的一部分，将会在适当位置设置绕行道。
“因为双百年车道很受骑车者欢迎，我们会设置一条仅限骑车者通行的临时边线，该临时路线每日早5点至晚8点开放。这样就能尽可能降低工程对于该路线的影响。”他指出。
“行人绕行道将会经过Booth街和驶入Coronation Drive的Lang Parade，还会有可以通往公共交通的路径。
“我首先要感谢使用自行车道的人们在整个工程中显示的耐心；同时我们也希望所有骑车者及行人遵从绕行道标志及交通管制人员的建议。”
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书 (Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers 发送最新新闻动态： https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。
| 
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
