求助，谁能帮我看一下，这段话到底要我写什么？

icedzsq

主要是第一段，我实在不是很明白她到底要我写什么？谢谢大家！

The project proposal should describe the intended creative work, including an industry/design practice association, and the key concepts underpinning the creative work. That is, how will your proposed creative work connect with an industry context and/or your professional practice as a designer, and what are the primary design concepts you want to study?

Format your proposal using the following headings:

1. Design issue or problem;

2. Design context (what area of design you are proposing to work within);

3. Form: the proposed form of the final project (or artefact);

4. Background material:

- what has informed your concept/proposal

- what value will this study have to your design practice

5. A minimum of two references to either design theory and/or design practitioners that have informed your proposal.

你要在项目理念里描述你所打算的创造性作品，包括一个在工业界或者在做实际设计工作的合作人，以及作为这个创造性作品基础的关键的概念。也就是说，你作为一个设计者如何在设计中把你的创造性作品和工业界情况及/或者你 (所选) 的在做实际设计工作的一方挂钩，以及你主要要学习的设计概念是什么。

主要意思就是要你描述你的设计怎么和现实结合在一起拉。潜台词应该就是你设计的东西一定要能造的出来，但同时要有创造性的理念在里面。

你是设计什么的？

文远 发表于 2011-12-12 20:16
你要在项目理念里描述你所打算的创造性作品，包括一个在工业界或者在做实际设计工作的合作人，以及作为这个 ...

谢谢你的帮助！我是学习平面设计的，这个proposal是我申请的学校要求我写的，可是我完全没有头绪