|
哎呦，不错哦～
话说，记者今天在英语世界最大的SNS问答平台Quora（俗称外国知乎）闲逛时发现了一个四年前的提问：
“什么事情能在中国做，但不能在美国做？”
问题提得虽早，但时至今日，依然有很多歪果仁回应和讨论着。
下面就让记者带大家来揭秘吧：
先从“吃”说起。
一位网名为Joseph W.Hatch的网友说到：“在青岛，你可以买到按斤称的散装啤酒。”
他细心的为大家解释了怎么买称斤啤酒：“只需走到商店，用一个塑料袋放在桶装散啤的水龙头下面，接满后，称重，然后再根据重量付款。”
看到这个散装啤酒的答案，一位名叫Kyle Chambers的网友补充说：“散装的青岛啤酒比瓶装或者罐装的好喝多了。”
（呵呵，很懂啊～）
另一位网名叫Hasegawa Kenta的老外称，听起来很不错啊！
（怎么样，快来试试）
Juan Gallardo更直白，跟贴并留言：哇！我真的很想去中国……
（来吧～）
此外，根据一位网名为Khushboo Khanna的观察：
在中国，可以吃到麦当劳供应的米饭套餐。
要知道，在美国，麦当劳的主食菜单里只有不同形式的汉堡。
记者在美国的时候就很想念国内的米饭套餐，还有麦辣鸡翅。
除了麦当劳的米饭套餐，在中国，还可以吃到“星巴克牌面条”。
网友Alysa Kees 得知后，说道：“对于一些在中国居住过一段时间的歪果仁来说，这个真的很有趣！我身在中国南方，但还没有看到过星巴克里的面条！”
（这位外国姑娘，一定对星巴克的面条很有兴趣。）
还有歪果仁补充道：“在中国，可以在深夜去夜市吃路边摊”。
要知道，在美国，只有快餐店是24小时营业的。
呃……
除了吃，老外们还举出了一些其他方面中国特有，美国没有的例子。
比如：
“上海的天空可以在一天之内变出9种颜色。”
（彩虹也才7种而已）
中国独有的高大上“自动售药机”
（来到了中国，妈妈再也不用担心外国小朋友们生病了～）
以及，这个 “早上网上购物，下午产品到家”的快递服务。
（再也不用为了等快递犯愁了。）
and……
还有中国网友乱入，为歪果仁解析了“中国式公园相亲”。
“建议你的女儿把个人信息张贴在提供相亲服务的公园树上。“
相亲海报要写成这样：
（女，1979年生，1.70，大学本科，白色人种，在一家外企工作，月薪约5000元，人好，漂亮，电话：13817586357）
外国网友们得知后，惊呼：“哇! 哇噻！”“可以自我推荐吗？因为我不相信我父母对于男人的品位……”
post_newreply
|
|
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
