刊登凯特产后疲惫显老照 女性杂志遭轰可耻

bob_wow

英国伦敦当地时间11月19日，凯特王妃（Kate Middleton）出席一个慈善活动时，再次显示了她的平民范——她当天所穿的服装此前已经出现过了。而在此之前，Woman's Day在11月18日以王妃生产前后的2张照片为封面，大呼“凯特怎么了？”

产后恢复得十分不错的凯特王妃当天穿着一条有几何形图案的棕色裙子、与威廉王子（Prince William）甜蜜相携地现身于慈善活动Only Connect——一个帮助犯人改过自新以及给予可能误入歧途的年轻人以帮助的活动。眼尖的人一下子就认出，今年年初时，王妃也是穿着这条出自Orla Kiely之手的裙子参观了牛津的一所学校。

最新一期的Woman's Day则以凯特产前、产后的2张照片的对比显示了就算是贵为王妃的凯特，也免不了当妈妈的辛劳操心。在第一张照片中，凯特笑容甜美、面容青春洋溢；但在第二张中，微蹙眉头、额头皱纹清晰可见的王妃“震惊了全世界”，虽然根据大多数人的标准，这位平民王妃仍然非常地可爱。

根据这期杂志的封面故事，凯特一位匿名的“密友”说，“George已经成了她的世界中心了，她爱他已经超过了爱她自己的生命。但她也发现，照顾他是一件相当困难的事情，远远超乎她此前的想象。她连合眼眯一小会儿的时间都没有，因为George会一直一直地哭，而她又希望自己能一直陪在他身边。”
但是不少读者对于这期杂志非常地不满。很多人在Facebook上用“可耻”、“恶心”和“可怕”等字眼形容这期杂志。多数的批评者是女性和母亲。她们称，一个母乳哺育孩子和全心照顾新生儿的女人显出疲态是再正常不过的事情。
Sandra Hayes写道，“认真地说，她生了宝宝，而且没有化妆……放过她吧！”另一位读者写说，“凯特看起来就是个刚当妈的人，她把宝宝的健康看得比自己的容貌更重要。在哺乳期间，出于安全考虑，妈妈不能/也不应该染发、打肉毒杆菌或进行其他的美容保养。如果一个刚生了孩子的妈妈竟然容光焕发地出现在人前，那可不是正常的事，即不自然也不健康。”
还有很多读者在The Hoopla上畅所欲言地指责这篇报导“残酷”和“乏味”。