|
《五十度灰》的作者E.L James在写作时可能没想到,
这本描写大量性虐场景的情色小说,澳洲前总理艾伯特也会看!
原本,作者将《五十度灰》的目标读者设定为30岁的家庭主妇。
而最近,艾伯特在参加澳洲广播公司的节目时大方承认,自己也是读者之一噢!
他表示,因为朋友聊天时都会谈到,自己不看显得跟不上潮流!
而在逛机场书店时恰好看到了它,反正没事做就买来看看呗,
酱紫和朋友在一起时也好有话题聊!
一看看了几个小时!
但是看完后的前总理说道:
“我并不觉得这本小说有多好啊!早知道我就把几个小时花在更有意义的事情上了。”
他还表示,这几年来都有没时间好好看看书,
现在自己已经不用管理一个国家了,有时间看看小说也挺好!
“我个人比较喜欢惊险刺激的小说。”
虽然《五十度灰》在外国很火,但是看过的中国网络小说读者纷纷表示:“这也能火?”
“作者词汇量太少了吧!中国写手们写起动作场面词汇量可多了!”
“这算什么呀!比起咱国家的网络小说差远了!”
小伙伴们别以为只有中国人翻译欧美小说,其实欧美也有不少人专门翻译中国的网络小说噢!
比如以下这个,专门翻译中国起点小说的论坛特别火!
外国小伙伴看了纷纷叫好!
并且评论道:
是时候将中国的网络小说输出世界了!
小编Katrinazhang 取材自dailymail 新闻媒体转载时请注明出处和本文链接。未在文章页面明显位置提供原文连接的,本站将保留追究法律责任的权利。
|
|
|