澳洲: 布里斯本北部新橋

Brlsbane

澳洲: 布里斯本北部新橋 最後一節大樑吊裝完畢 　 15 January 2010 / 09:30 a.m. (本報布里斯本訊)最後一節大樑已安放入建造中的通往布里斯本北部紅崖半島(REDCLIFFE PENINSULA)的新橋上。 昆省代省長盧卡斯（PAUL LUCAS）昨天親自到場觀看最後一節預混八十噸重，三十米長的大樑被吊放入以紀念澳洲已故的最長壽第一次世界大戰老兵來名命的TED SMOUT MEMORIAL BRIDGE大橋桁架，該大橋將把布里斯本與紅崖半島連接起來。 吊裝完這節大樑，標誌著這座二點七公里長大橋的主體結構建造完成，它在SANDGATE與CLONTARF之間橫跨BRAMBLE BAY灣，將成為七十年代建造的HOUGHTON HIGHWAY公路之外，另一條通往紅崖半島的交通大動脈。 盧卡斯告訴記者，這座耗資三億一千萬元的大橋工程，將向兩個方向的駕車者各提供三條車道，大幅減少跨越海灣的司機與乘客在高峰期的旅行時間。 他說，交通安全也將大獲改善，交通擁塞狀況大大減輕，車速將能增加到每小時八十公里，讓朝每個方向旅行的人們更快抵達目的地。 新橋預計於二零一一年正式開通。 二戰老兵TED SMOUT二零零四年六月在布里斯本去世，享年一百零六歲。 （南巒）

[/td] 代省長盧卡斯到場觀看新橋最後一節大樑吊裝。

之前好像有收到发到家里来的公告说建这个桥。重点，收费么？

我就住这附近！！！！没华人的地方！！！！！！！！！

以后有桥了..我们常去看看你..

紅崖是哪里?英文是什么?

紅崖是哪里?英文是什么?
﹎īναńсе 发表于 2010-1-17 23:10

+

REDCLIFFE PENINSULA

4# Brlsbane

欢迎欢迎

其实redcliff的翻译应该是：赤壁。

8# 晴天娃娃

.................................